友だちをしょうかいしています。

先生は私は今しゅうほかの大学の友だちをしょうかいをすると言っていましたから、今コロンビア大学のルウイス・ホーさんについて書いています。ホーさんのブログはおもしろいと思いますから。

まつ、ルウイスさんはシンガポオル（Singapore）からきた四ねん生の学生ですから、ちょっといそがしいです。日本語のクラスにはかんじが大すきだと書いていました。

ホーさんはメシコシチィ（Mexico City）にすんでいる友だちがりますから、ふゆ休みにメシコ（Mexico）に行ったと言っていました。ホーさんはメシコの食べたりょうりはおいしかったと思います。

さい後に、私はホーさんが少々知っていますから、ちょっと書きませんでした。それから、ホーさん、すみませんけど、ちょっときまずい（awkward）と思いますか。おしえてください！

ベトナムの会社員

今しゅうの読みかきトピークは日本の会社員ですから、私は今ベトナムの会社員についてかいています。

ベトナムの会社員もちょっと大へんだと思います。ベトナムは電車（subway）がありませんから、みなさんはモーターバイク(motorbike)と車をのっています。モーターバイクがたくさんありますが、みちはあまり大きくありませんから、とても大へんですよ。七時と八時には会社員が仕事をしに行きます。学生もあの時に学校にべんきょうしに行きますから、とてもにぎやかです。

それから、ベトナムの会社員は時々土曜日にもつとめています。会社のパーティの時には行きます。それも仕事ですから。

でも、ベトナムの会社員はよく休みにみんなでりょう行をします。仕事のあとでも一しょにばんごはんを食べて、きっさてんに行って、カラオケをします。ベトナム人はカラオケをうたうのが大すきです。

下のしゃしんはベトナムでとりましたよ。見てください。

みち：



よる：

　






私はこのまちが大すきですよ。とてもきれいだと思います。あっ、まちのなまえはホーチミン市(Ho Chi Minh City) ですよ。



（しゃしん：deviantart)

新ねんおめでとうございます。

みなさんのしゅうはどう？たくさんべんきょうする？テストがたくさんある？

今しゅう私はとてもいそがしいよ。今日はテストが二つある。一ばんのテストはおんがくだよ。
テストは大じょうぶだけど、ちょっとながいから、日本語のクラスにはやくこない。

それから、東アジアの文学のテストもある。あのクラスはちょっとつまらなくて、よくない。テストはやすくない。ともだちもテストはむずかしいと言っていましたけど、ちょっとこわいよ。

あっ、今日はベトナムの新しいねんけど、ベトナムに帰らないから、ちょっと大へんだよ。

新ねんおめでとうございます。
じゃあ、また。

どうして日本語をべんきょうしていますか。

私は外国語が大すきですから、今日本語と中国語をべんきょうしています。日本語はちょっとむずかしくて、毎日は大へんですが、とてもおもしろいです。

ベトナム語は私の母語で、えい語と日本語と中国語もはなしていますよ。あとでフランスごもべんきょうしています。

それから、せんもんはしょうぎょうと東アジアけんきゅうです。

よろしくおねがいします！

こんにちはみなさん。

私は先セメスター二時のクラスにいましたから、今とてもあたらしい学生です。

私はベトナム人で、りゅう学生です。二ねんまえアメリカにきて、ちょっと大へんでした。かぞくとともだちがいませんでしたから。でも、あとであたらしいともだちに会って、よかったです。私はしゅうまつにともだちとレストランにおいしい食べものを食べに行きました。私はドラマとえいがが大すきですから、よく見ました。ドラマはおもしろくて、かっこい人がたくさにます。

私は五人かぞくです。父母はベトナムの南にすんでいます。父は会社いんで、五十四さいです。母も会社につとめています。あには学いん生で、あたまがいいです。私は時々ペンシルバニアにあにに会ってにいきます。

このセメスターはちょっといそがしくて、大へんですが、がんばります。
じゃあ、また。

ありがとうございました！

I have the feeling that this entry's gonna be cheesy, forgive me, おねがいします! =D

So yesterday really is the last day of Japanese this semester. I am actually quite sad, time passes so fast, and I still wanna see everyone in 2pm section in front of CAB432, last-minute preparing for quizzes or tests, practicing skits or just simply complaining... ^.^

Taking JAPN101 at 2pm is one of the best things for me this semester. Being taught by Satoo-sensei, Kawai-sensei and getting to know 10 of you, I'll never forget that. Together we've experienced so much. Just like what Sensei said yesterday, 4 months ago we didn't know a single Japanese character. Now, we can create 5 or 10 minute skits on our own. And everyone did a great job on speech! (esp. fluency and natural speedo, lol)... We've learned much more than expected!

Final is 1 week and 4 hours from now, ganbatte kudasai! As Dreyer-san said in his email, let's party after that! JAPN is my last final and I'll definitely be there!!!

I hope to see as many of you as possible in 102...

Banzai Nihongo ichinensei 2ji! <3 <3 <3

私のこうこうの時 （FINAL）

私はベトナムの南東で生まれましたから、今りゅう学生です。私はこうこうの時にベトナムにいて、一ばんたのしかったです。

私はベトナムの一ばん大きいまちでこうこうに行きました。私は四ねんかんぐらい一人でそこにいました。かぞくはそこにいませんでしたから、あの時はちょっとたいへんでした。でも、あのまちはとてもにぎやかでしたから、さびしくありませんでした。さびしいはええごで”lonely”です。私はあのまちとこうこうの時が大すきです。

こうこうのクラスには学生が四十人いて、やさし いともだちがたくさんいました。ベトナムのクラスで食べものと飲みものをもって行ってはいけませんでした。それから、テストとしゅくだいはむずかしかったです。私はまい日六時半ごろ学こうへ行って、たくさんべんきょうしました。それから、先生は私をてつだいましたが、とてもむずかったですから、ちょっとこ わかったです。がっこうはたくさんべんきょうしましたが、ひまな時によく出かけましたから、たのしかったです。みんなは学生でしたから、あまりたかいものはかいませんでした。でも、しゅうまつはカラオケをして、レストランに行きました。ベトナムの食べものはやすいですが、とてもおいしいです。それから、やすみには私はともだちとりょ行にも行って、よかったです。きれいなまちにたくさん行って、しゃしんを たくさんとりました。私は今時々あのしゃしんをみます。　

私のこうこうの時はとてもよかったです。みなさん、ベトナムにきませんか。