ブログプロジェクト

今学きはもうすぐおわりますよね。私は日本語二年生はブログを書かないだろうと思います。時々新しいエントリを書きたくありませんでしたが、ブログを書くのはいいれんしゅうだろうと思います。

(1)どんなところがあまりよくなかったのでしょうか。

私はブログをよく書きましたが、このごろこっとおそくなりました。それから、先生、すみませんが、ちょっとawkwardだと思うので、私はほかの大学の友だちをしょうかいするのがあまり好きじゃあないんです。だから、そのしょうかいするエントリを一回だけしました。

(2)どうするのがよかったでしょうか。

私は色々なコメントをもらって、よかったと思います。そして、よく友だちのブログに色々なおも白い事を読んで、コメントを書きました。

(3) 次は何をするのがいいと思いますか。

今する事は大丈夫ですが、将来、もっと、みんなはみんなが好き事について書くのほうがいいだろうと思います。

Japan-A-Thon

みんな、こんばんは。おそすぎましたが、Japan-A-Thon　について書いています。

先々しゅう、金曜日にShea Houseに行って、Japan-A-Thon　をあそんだんです。まず、あそぶつもりがなかったですが、すごくたのしいと思ったから、キムさんとフイとリレーさんとしました。さい後のしあいをしませんでしたが、みんなはとてもよかったと思います。それから、Shea Houseの人やJCの人が作ったぎょうざや日本のおか子を食べたり、友だちや先生にあったりして、よかったです。

Speech

Eventually, I uploaded my speech here! >__<

I think my speech's content is pretty ok, and it got much better every time I revised it. Also, I did not forget any major part while giving my speech.

But then I am actually not very satisfied. As I was practicing with Tran-san, I believe it was much better (this might be the same for everyone). And then I kept "uhmm, uh"... too many times, basically after every sentence. I haven't been able to correct the pausing after every particle in my speech either... Lastly, I don't know if it's because of the content or because I was the first one to go, I did not get that many questions...

Overall, I enjoyed listening to everyone's speeches and asking questions, as the topics were very diversed and original.

I'd love to know your opinion after listening! 聞いて、わらわないでください！

何をしたことがある？

そうですね。。。

私は今までいろいろな所に住んだことがあると思います。ベトナムにいた時に住んだ町は大きかったり、小さかったりしました。高校の時に、一人でサイゴン市に住んでいたから、長い時間父母と住まなかったこともあります。そして、二年前アメリカに来て、バージニア大学で勉強しているから、外国でいたこともあります。

たくさんのけいけんを作っているから、たくさんの所に住むのが好きだと思ういます。みなさんはどうと思いますか？

Mixed Class

I realized that I need to work on my fluency MUCH MORE after listening to others speaking in class. Some of them were amazing! Also, it was fun to get to know people from other sections and some of them really have distinctive style that we don't normally have in our class.

But then, since I went to a big class and *coincidentally* there were 5 or 6 familiar faces from our section, I did not have the chance to talk to others that much. 11am class is the smallest one, so I am not really used to being in a big group like this. When someone made a mistake, Sensei had no choice but moved on and pick another person and that one did not get to correct their mistake...

Overall I think the mixed class was a good experience.

なつ休みのよてい (ドラフト１）

なつははやく来て、あたたかくなりました。大学の休みの中で、なつのが一ばん長いから、あのは私の家に帰る時です。今年もひこうきで、しけんの後で帰るつもりです。アメリカからベトナムまで二十五時間ぐらいかかります。

ベトナムのなつの日はとてもあついから、なつが私の一ばんすきなきせつじゃありませんが、家ぞくと友だちに会うのが大すきです。それから、ベトナムで売るもののほうがアメリカでのよりやすくて、たのしいところがよく知るから、生かつはとてもおも白くて、かんたんだと思います。

私は二か月ぐらいベトナムにいるつもりです。まず、一しゅう間にあそぶだけつもりです。家ぞくに会って、友だちと出かけて、高校の先生の家に行きます。先生はみんなしんせつで、私にたくさんの事をおしえていました。

次に、アルバイトをするつもりです。休みにたくさんあそんでだけ、何もしないのはあまりよくないと思うから、もうベトナムにある会社に聞きました。

さい後に、三しゅう間ぐらい友だちと家ぞくとりょ行に行きます。私はりょ行に行きのが大すきから、ひまな時に、まだ行っていない町と国に行きます。私の大学のしん友はインドネシア人から、今年あの友だちに会いに行きます。私はもう父母とインドネシアに行きましたが、あの時はとても小さかったから、何もおぼえていません。それから、私は中国語を話すから、中国にも行くつもりです。父母はあの時にひまだと思うと言っていたから、ひこうきで、一しょに行きます。中国はベトナムのそばにあるから、二時間ぐらいかかります。りょ行をたのしみにします。

八月十五日ごろアメリカに帰るつもりです。ベトナムは一ばんすきなところですが、シャーロッシビルも大すきと思います。

日本語のもくひょう

こんにちは、みなさん。

しゅうまつはどう？私はイベントをして、まだ何もべんきょうしていないよ。きのうはアルバイトの後でべんきょうするつもりだったけど、家に帰って、二時間ぐらいドラマを見た！いい学生じゃないね！でも、きのう見たドラマはとてもよかったと思う～

それから、今週のトピックはまた日本語のもくひょう（１）だよね。私は国の文かのパートの中で、語は一ばんおも（２）だと思うから、外国語をべんきょうするのが大すきだよ。この大学で、外国語のクラスのほうがほかのよりむずかしいけど、とてもたのしいと思う。自分のしょうらいもくひょうは語を五つ話すだよ。べっして（３）、日本語をべんきょうして、日本人と話すのと日本のうたが分かるのは私のもくひょうだよ。。。（＜－このパートの文ぽうはあまりよくない、ごめんね！）

みなさんのもくひょうは何？

どころで、あたたかくなったね。私は今の天気がすきだけど、とてもあつい日はあまりすきじゃないよ。あつくならないでください！T_T

さい後に、先しゅうの金曜日の夜はインドネシアりょうりのばん（４）だったよ。私はインドネシアのクラブのオフィサーだから、ほかの友だちとたくさんの事をした。木曜日の夜は三時間ぐらい買いものをして、十時から午前四時ごろまでりょうりを作った。とてもつかれていたけど、たのしかったと思う。それから、イベントの時にたくさんの人は来て、おいしいと言っていたよ！下のしゃしんを見てください！

　　　　　　　　　　　　　　　　りょうりを作った時：



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イベントの時：





　　　　　　　　　　　　　　　　　　さい後の時：




（１）もくひょう = goal
（２）おも(な) = important
（３）べっして = particularly
（４）インドネシアりょうりのばん = Indonesian Food Night ^o^

はる休み

こんにちは、

あしたから来しゅうまでははる休みですね。みなさんは何かしますか。私はペンシバニアにあににあいへ行きますよ。ボストンに行くのが大すきが、クラスのしゅくだいと作文がたくさんありますから、あにの家でべんきょうします。本もたくさん読みます。大へんですね！T_T　それから、あにはあのまちで天気はあまりよくないと言っていました。雪がたくさんふると言っていました。はるじゃありませんね。

今日のテストはよかったと思います。たん語はまだわすれていません！^_^

じゃあ、いい休みを！
また来週！

友だちをしょうかいしています。

先生は私は今しゅうほかの大学の友だちをしょうかいをすると言っていましたから、今コロンビア大学のルウイス・ホーさんについて書いています。ホーさんのブログはおもしろいと思いますから。

まつ、ルウイスさんはシンガポオル（Singapore）からきた四ねん生の学生ですから、ちょっといそがしいです。日本語のクラスにはかんじが大すきだと書いていました。

ホーさんはメシコシチィ（Mexico City）にすんでいる友だちがりますから、ふゆ休みにメシコ（Mexico）に行ったと言っていました。ホーさんはメシコの食べたりょうりはおいしかったと思います。

さい後に、私はホーさんが少々知っていますから、ちょっと書きませんでした。それから、ホーさん、すみませんけど、ちょっときまずい（awkward）と思いますか。おしえてください！

ベトナムの会社員

今しゅうの読みかきトピークは日本の会社員ですから、私は今ベトナムの会社員についてかいています。

ベトナムの会社員もちょっと大へんだと思います。ベトナムは電車（subway）がありませんから、みなさんはモーターバイク(motorbike)と車をのっています。モーターバイクがたくさんありますが、みちはあまり大きくありませんから、とても大へんですよ。七時と八時には会社員が仕事をしに行きます。学生もあの時に学校にべんきょうしに行きますから、とてもにぎやかです。

それから、ベトナムの会社員は時々土曜日にもつとめています。会社のパーティの時には行きます。それも仕事ですから。

でも、ベトナムの会社員はよく休みにみんなでりょう行をします。仕事のあとでも一しょにばんごはんを食べて、きっさてんに行って、カラオケをします。ベトナム人はカラオケをうたうのが大すきです。

下のしゃしんはベトナムでとりましたよ。見てください。

みち：



よる：

　






私はこのまちが大すきですよ。とてもきれいだと思います。あっ、まちのなまえはホーチミン市(Ho Chi Minh City) ですよ。



（しゃしん：deviantart)

新ねんおめでとうございます。

みなさんのしゅうはどう？たくさんべんきょうする？テストがたくさんある？

今しゅう私はとてもいそがしいよ。今日はテストが二つある。一ばんのテストはおんがくだよ。
テストは大じょうぶだけど、ちょっとながいから、日本語のクラスにはやくこない。

それから、東アジアの文学のテストもある。あのクラスはちょっとつまらなくて、よくない。テストはやすくない。ともだちもテストはむずかしいと言っていましたけど、ちょっとこわいよ。

あっ、今日はベトナムの新しいねんけど、ベトナムに帰らないから、ちょっと大へんだよ。

新ねんおめでとうございます。
じゃあ、また。

どうして日本語をべんきょうしていますか。

私は外国語が大すきですから、今日本語と中国語をべんきょうしています。日本語はちょっとむずかしくて、毎日は大へんですが、とてもおもしろいです。

ベトナム語は私の母語で、えい語と日本語と中国語もはなしていますよ。あとでフランスごもべんきょうしています。

それから、せんもんはしょうぎょうと東アジアけんきゅうです。

よろしくおねがいします！

こんにちはみなさん。

私は先セメスター二時のクラスにいましたから、今とてもあたらしい学生です。

私はベトナム人で、りゅう学生です。二ねんまえアメリカにきて、ちょっと大へんでした。かぞくとともだちがいませんでしたから。でも、あとであたらしいともだちに会って、よかったです。私はしゅうまつにともだちとレストランにおいしい食べものを食べに行きました。私はドラマとえいがが大すきですから、よく見ました。ドラマはおもしろくて、かっこい人がたくさにます。

私は五人かぞくです。父母はベトナムの南にすんでいます。父は会社いんで、五十四さいです。母も会社につとめています。あには学いん生で、あたまがいいです。私は時々ペンシルバニアにあにに会ってにいきます。

このセメスターはちょっといそがしくて、大へんですが、がんばります。
じゃあ、また。